大連法律文件翻譯種類有哪些
發(fā)布時(shí)間：2020-07-06 02:37:18
|
閱讀量：2020-07-06
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司在中山區(qū)法院的前身，翻譯了很多的涉及法律糾紛文件，對(duì)此有豐富的經(jīng)驗(yàn)。
一.翻譯語(yǔ)種
法律文件翻譯，在目前的大連，以英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)居多，其他語(yǔ)種鳳毛麟角。其中，英語(yǔ)的法律文件翻譯以合同糾紛翻譯、財(cái)產(chǎn)分割糾紛翻譯為主。而日語(yǔ)法律文件翻譯以跨國(guó)婚姻（離婚）翻譯為主，這也反映了大連的特色。
二.法律文件翻譯種類
前期主要翻譯內(nèi)容是：起訴狀翻譯、法院傳票翻譯、合議庭組成翻譯、舉證通知書翻譯、開庭通知書翻譯等；翻譯清單，翻譯件簽章。
后期翻譯包括：委托送達(dá)函翻譯；送達(dá)回證翻譯；當(dāng)事人送達(dá)地址確認(rèn)書翻譯等。
一個(gè)城市的法律糾紛文件翻譯數(shù)量，也從側(cè)面反映了該城市的對(duì)外交往程度，也是經(jīng)濟(jì)繁榮的一個(gè)縮影。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，中山區(qū)地址中山廣場(chǎng)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002房間。
