思思精品在线_午夜嫩草嘿嘿福利4444_一区二区三区久久精品_免费看污污网站_国产一区激情_嫩草影院在线观看免费

據(jù)新消息，從2021年1月8日起，凡是入境韓國的人員都需要提交核算檢測報(bào)告單，本次不同要求的要點(diǎn)如下：

1.報(bào)告單可以翻譯成韓國語，也可以翻譯成英語。
2.除了提交大連翻譯公司資質(zhì)外，還需要提交翻譯人員的身份證或者護(hù)照。
3.啟用了新版的翻譯確認(rèn)書 ，用英語、中國語和韓語書寫，據(jù)我們大連信雅達(dá)翻譯公司確認(rèn)：在填寫翻譯人員姓名等信息時(shí)，是否需要同時(shí)用三種語言同時(shí)填寫？
得到的回復(fù)是：采用和檢測報(bào)告單的同種語言填寫即可。但是，這種回復(fù)是否權(quán)威，還有待進(jìn)一步反饋，一有更新消息，我們大連信雅達(dá)翻譯會(huì)同步發(fā)布。
4.新版的翻譯確認(rèn)書，整個(gè)網(wǎng)絡(luò)上找不到可供編輯的word版本，而如果將網(wǎng)絡(luò)上的照片直接打印的話，一則像素太低造成不好識(shí)別，二則，需要用手寫填寫，給檢查時(shí)帶來不便。

所以在此發(fā)布新版《翻譯確認(rèn)書》模板，供有需要的朋友及全國的翻譯公司使用：

번역확인서(번역자) Certificate of Translation,翻譯確認(rèn)書
번역자 인적사함 Personal Information of Translator翻譯人員信息
국  적 Nationality/國籍	성  명 Name/姓名	생년월일 Date of Birth/出生日期	성  별 Sex/性別
Chinese
주  소 Address（in Home country/in Korea） 住址（原籍國/韓國）		연락처（☎） Contact Number/聯(lián)系方式 （in Home country/in Korea，原籍國/韓國）
<주의사항（Note,注意事項(xiàng)）>   번익자의 성명과 심년원일이 기재된 신분증 또는 여권 사본과 본 확인서를 진단서와 함께제출 （Please submit this certificate and a photocopy of identification card or passport which contains the name and birth date of the translator,with a valid diagnosis. 須將記載翻譯人員姓名和出生日期身份證或者護(hù)照復(fù)印件以及此翻譯確認(rèn)書與診斷證明一同提交）
본인은 원든 서류의 문구를 사실대로 번익하있으며,번익 내용이 사실과 다른 경우에는 이어 따른 범적 책임을 감수할 것을 서약합니다. I hereby confirm that the translation of the original document is tnue and accurate, and that I will take legal responsibility should the translation differ from the original text.   本人聲明，原件所附的譯本內(nèi)容與原本相符 ，如有不符之處，自愿承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。     2021yy년（年）   1mm월（月）   7dd일（日）               번역자（Translator/翻譯人員）:       법무부장관귀하 To：Minister of Justice （韓國法務(wù)部長官 啟）

*目前，通過領(lǐng)事認(rèn)證方式，取代了上述的翻譯確認(rèn)書（1月7日下午14點(diǎn)20分開始）